本文发表在 rolia.net 枫下论坛波士顿Marsh & McLennan Cos.旗下Putnam Investments当了两年投资顾问后，Kenny Lao决定攻读MBA，原因很简单，他“只是不想再呆在办公室里了。”
一个商学院学生“厌恶办公室”听起来令人费解，不过Kenny Lao却因此大有收获：他后来赢得了纽约大学(New York University)斯特恩商学院2003年商业计划比赛。这个计划的成果就是曼哈顿的一家高档餐厅──人力车(Rickshaw Dumpling Bar)。它深受大学生的喜爱，而且据Kenny Lao说，它还吸引了包括家政女王玛莎•斯图尔特(Martha Stewart)、著名主持人黛安•索耶(Diane Sawyer)、演员莎拉•杰西卡•帕克(Sarah Jessica Parker)和马修•布罗德里克(Matthew Broderick)在内的名人。29岁的餐厅老板Kenny Lao说，“人们通过学习实现自己的理想。”
这些为转行而回来读书的学生们不仅得到了商学院的青睐，如果专业对口，招聘公司对他们也非常看好。美林公司(Merrill Lynch & Co.)在新泽西州负责招聘的里克•卡波齐(Rick Capozzi)表示，二次就业者对于金融咨询和金融分析非常专注，这可能是年轻毕业生没有的。他说，“他们具备各种才能，喜欢构建深层关系，努力达成目标、具有主动精神。”
哥伦比亚大学(Columbia University)成人继续教育学院招生办主任柯蒂斯•罗杰斯(Curtis Rogers)说，学生转专业的学科跨度比从前更大了。“许多学生从金融、科技或法律转到了像医药这类专业领域。还有越来越多的舞蹈员和演员这类艺术工作者回到学校攻读教育、经济学和商贸。”罗杰斯指出，重返校园的学生对学业更加投入。他说，“他们的能力更全面，可以成为更能干、更富经验的员工。”
纽约大学新闻学院就业服务副主任、《纽约观察家》(New York Observer)前副总编辑沙兹亚•艾哈迈德(Shazia Ahmad)说，从事过多种职业可能是申请者的优势所在。艾哈迈德说，“各行各业的人们能来到新闻这样一个行业是件好事，这显示出他们对这个领域的投入。”
29岁的马特奥•哈拉米略(Mateo Jaramillo)拥有哈佛大学经济学士学位。他离开了软件制造商Predictive Networks，辞去了那里颇有前途的产品开发经理的职位，回到耶鲁神学院(Yale Divinity School)研究神学。在提前6个月完成学业──并且意识到他不属于班上希望成为牧师的三分之一的人之后──他重返产品开发，不过这次他从事的是他一直很感兴趣的领域：可再生能源。他从2004年起为纽约的Gaia Power Technologies工作。哈拉米略说，“我的工作领域是我长期以来的兴趣所在。我感觉这样可以回报社会。”
沙兹•维斯拉姆(Shazi Visram)在哥伦比亚大学视觉艺术专业毕业后，开始在纽约一家非盈利组织Learning Center教孩子们如何使用互联网。她说，“我想生产、推广一种有机婴儿食品。”由于缺少将理想变成现实的商科学历，她回到了哥伦比亚大学攻读MBA。维斯拉姆曾和许多生意伙伴有过短暂合作，不过没有人理解她的想法──直到遇见杰西卡•罗尔夫(Jessica Rolph)。
在纽约州的康乃尔大学(Cornell University)毕业后，罗尔夫为华盛顿的联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)工作了一年时间，之后搬到旧金山为一家互联网公司作政治咨询，最后又到得克萨斯州奥斯汀为Whole Foods Market Inc.作分析师。她说，“我渴望做些更实际的事。我有企业家的能力，但缺乏一个好创意。”
罗尔夫和维斯拉姆是通过朋友介绍认识的。她们用个人存款、信用卡和银行贷款为产品上市作准备。罗尔夫说她们已经从“天使投资者”和制造商手中筹集了100万美元，上月她们还赢得了女装公司Eileen Fisher提供的1万美元女性创业基金。
总部设在纽约的Nurture Inc.计划从3月开始推广有机婴儿冷冻食品，品牌名称还未确定。虽然员工人数有限，不过她们说，每天晚上回家时都感到很愉快，而且期待著第二天的到来。
罗尔夫说，决定迈出这一步是“在你的个人保障和个人幸福之间作出的抉择。”
维斯拉姆说，“杰西卡……比较了解我为什么会有现在的举动。她理解什么是回馈社会。”更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
一个商学院学生“厌恶办公室”听起来令人费解，不过Kenny Lao却因此大有收获：他后来赢得了纽约大学(New York University)斯特恩商学院2003年商业计划比赛。这个计划的成果就是曼哈顿的一家高档餐厅──人力车(Rickshaw Dumpling Bar)。它深受大学生的喜爱，而且据Kenny Lao说，它还吸引了包括家政女王玛莎•斯图尔特(Martha Stewart)、著名主持人黛安•索耶(Diane Sawyer)、演员莎拉•杰西卡•帕克(Sarah Jessica Parker)和马修•布罗德里克(Matthew Broderick)在内的名人。29岁的餐厅老板Kenny Lao说，“人们通过学习实现自己的理想。”
这些为转行而回来读书的学生们不仅得到了商学院的青睐，如果专业对口，招聘公司对他们也非常看好。美林公司(Merrill Lynch & Co.)在新泽西州负责招聘的里克•卡波齐(Rick Capozzi)表示，二次就业者对于金融咨询和金融分析非常专注，这可能是年轻毕业生没有的。他说，“他们具备各种才能，喜欢构建深层关系，努力达成目标、具有主动精神。”
哥伦比亚大学(Columbia University)成人继续教育学院招生办主任柯蒂斯•罗杰斯(Curtis Rogers)说，学生转专业的学科跨度比从前更大了。“许多学生从金融、科技或法律转到了像医药这类专业领域。还有越来越多的舞蹈员和演员这类艺术工作者回到学校攻读教育、经济学和商贸。”罗杰斯指出，重返校园的学生对学业更加投入。他说，“他们的能力更全面，可以成为更能干、更富经验的员工。”
纽约大学新闻学院就业服务副主任、《纽约观察家》(New York Observer)前副总编辑沙兹亚•艾哈迈德(Shazia Ahmad)说，从事过多种职业可能是申请者的优势所在。艾哈迈德说，“各行各业的人们能来到新闻这样一个行业是件好事，这显示出他们对这个领域的投入。”
29岁的马特奥•哈拉米略(Mateo Jaramillo)拥有哈佛大学经济学士学位。他离开了软件制造商Predictive Networks，辞去了那里颇有前途的产品开发经理的职位，回到耶鲁神学院(Yale Divinity School)研究神学。在提前6个月完成学业──并且意识到他不属于班上希望成为牧师的三分之一的人之后──他重返产品开发，不过这次他从事的是他一直很感兴趣的领域：可再生能源。他从2004年起为纽约的Gaia Power Technologies工作。哈拉米略说，“我的工作领域是我长期以来的兴趣所在。我感觉这样可以回报社会。”
沙兹•维斯拉姆(Shazi Visram)在哥伦比亚大学视觉艺术专业毕业后，开始在纽约一家非盈利组织Learning Center教孩子们如何使用互联网。她说，“我想生产、推广一种有机婴儿食品。”由于缺少将理想变成现实的商科学历，她回到了哥伦比亚大学攻读MBA。维斯拉姆曾和许多生意伙伴有过短暂合作，不过没有人理解她的想法──直到遇见杰西卡•罗尔夫(Jessica Rolph)。
在纽约州的康乃尔大学(Cornell University)毕业后，罗尔夫为华盛顿的联邦贸易委员会(Federal Trade Commission)工作了一年时间，之后搬到旧金山为一家互联网公司作政治咨询，最后又到得克萨斯州奥斯汀为Whole Foods Market Inc.作分析师。她说，“我渴望做些更实际的事。我有企业家的能力，但缺乏一个好创意。”
罗尔夫和维斯拉姆是通过朋友介绍认识的。她们用个人存款、信用卡和银行贷款为产品上市作准备。罗尔夫说她们已经从“天使投资者”和制造商手中筹集了100万美元，上月她们还赢得了女装公司Eileen Fisher提供的1万美元女性创业基金。
总部设在纽约的Nurture Inc.计划从3月开始推广有机婴儿冷冻食品，品牌名称还未确定。虽然员工人数有限，不过她们说，每天晚上回家时都感到很愉快，而且期待著第二天的到来。
罗尔夫说，决定迈出这一步是“在你的个人保障和个人幸福之间作出的抉择。”
维斯拉姆说，“杰西卡……比较了解我为什么会有现在的举动。她理解什么是回馈社会。”更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net