×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

白求恩临终前给聂荣臻的遗嘱....(ZT)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛亲爱的聂司令员:

  今天我感觉非常不好……也许我会和你们永别了!请你给蒂姆·布克(时任加拿大共产党书记写一封信,地址是加拿大多伦多城威灵顿街第十号门牌。

  用同样的内容写给国际援华委员会和加拿大民主和平联盟会。

  告诉他们,我在这里十分快乐,我惟一的希望就是能够多有贡献。

  这些信可以用中文写成,寄到那边去翻译。

  把我的相片、日记、文件和军区故事片等一概寄回那边去,由蒂姆·布克分散,并告诉他有一个电影的片子将要完成。

  所有这些东西都装在一个箱子里,用林赛下先生送给我的那18美金作寄费。这个箱子必须很坚固,用皮带捆住锁好,再外加叁条绳子保险。

  请求国际援华委员会给我的离婚妻子拨一笔生活的款子,或是分期给也可以 。在那里我(对她)应负的责任很重,决不可以因为没有钱而把她遗弃了。向她说明,我是十分抱歉的!但同时也告诉她,我曾经是很快乐的。

  两个行军床,你和聂夫人留下吧,两双英国皮鞋也给你穿了。马靴和马裤给冀中的吕司令。贺龙将军也要给他一些纪念品。

  给叶部长两个箱子,游副部长8种器械,杜医生可以拿15种。打字机和松紧绷带给郎同志。手表和蚊帐给潘同志。

  给我的小鬼和马夫每人一床毯子,并另送小鬼一双日本皮鞋。照相机给沙飞,贮水池等给摄影队。

  医学的书籍和小闹钟给卫生学校。

  每年要买250磅奎宁和300磅铁剂,专为治疗患疟疾者和贫血病患者。千万不要再往保定、天津一带去购买药品,因为那边的价钱要比沪、港贵两倍。最近两年是我平生最愉快、最有意义的日子,感觉遗憾的就是稍嫌孤闷一点。同时,这里的同志,对我的谈话还嫌不够。

  我不能再写下去了。让我把千百倍的谢忱送给你和其余千百万亲爱的同志。  

诺尔曼·白求恩更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下拾英 / 心灵感悟 / 白求恩临终前给聂荣臻的遗嘱....(ZT)
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛亲爱的聂司令员:

      今天我感觉非常不好……也许我会和你们永别了!请你给蒂姆·布克(时任加拿大共产党书记写一封信,地址是加拿大多伦多城威灵顿街第十号门牌。

      用同样的内容写给国际援华委员会和加拿大民主和平联盟会。

      告诉他们,我在这里十分快乐,我惟一的希望就是能够多有贡献。

      这些信可以用中文写成,寄到那边去翻译。

      把我的相片、日记、文件和军区故事片等一概寄回那边去,由蒂姆·布克分散,并告诉他有一个电影的片子将要完成。

      所有这些东西都装在一个箱子里,用林赛下先生送给我的那18美金作寄费。这个箱子必须很坚固,用皮带捆住锁好,再外加叁条绳子保险。

      请求国际援华委员会给我的离婚妻子拨一笔生活的款子,或是分期给也可以 。在那里我(对她)应负的责任很重,决不可以因为没有钱而把她遗弃了。向她说明,我是十分抱歉的!但同时也告诉她,我曾经是很快乐的。

      两个行军床,你和聂夫人留下吧,两双英国皮鞋也给你穿了。马靴和马裤给冀中的吕司令。贺龙将军也要给他一些纪念品。

      给叶部长两个箱子,游副部长8种器械,杜医生可以拿15种。打字机和松紧绷带给郎同志。手表和蚊帐给潘同志。

      给我的小鬼和马夫每人一床毯子,并另送小鬼一双日本皮鞋。照相机给沙飞,贮水池等给摄影队。

      医学的书籍和小闹钟给卫生学校。

      每年要买250磅奎宁和300磅铁剂,专为治疗患疟疾者和贫血病患者。千万不要再往保定、天津一带去购买药品,因为那边的价钱要比沪、港贵两倍。最近两年是我平生最愉快、最有意义的日子,感觉遗憾的就是稍嫌孤闷一点。同时,这里的同志,对我的谈话还嫌不够。

      我不能再写下去了。让我把千百倍的谢忱送给你和其余千百万亲爱的同志。  

    诺尔曼·白求恩更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 不错,像个做医生的男人,很仔细的一个人!
    • 很感动。有机会我一定要去白求恩的家乡看看。
    • 为了事业,丢了老婆,怎么说呢?这里的幸福太太们都什么意见?
    • 所有有信仰的人,你们面前我很惭愧
    • 谢谢转贴;就这短贴,都要使人落泪!以前看电影时也是这样;说他高尚一点不过,我想这点和他父亲是牧师有关(我不信教);另外,我看见沙飞的名字
      • 沙飞是谁?是不是他的翻译?“给我的小鬼和马夫每人一床毯子,并另送小鬼一双日本皮鞋。”他的礼物对当时苏区的人都是绝对的奢侈品。“这里的同志,对我的谈话还嫌不够。”他的抱怨显示了他的幽默感。的确是催人热泪啊……
        • 摄影家;他的奢侈礼品估计主要也还是八路军缴获再转赠给白大夫的,但不一定包括相机,估计是部莱卡:)抱怨确实幽默但也无奈
        • http://www.chinapostnews.com.cn/342/xd01.htm
          • 好悲剧性啊。:( //谢谢你给我这个链接。
    • 以前因为老白帮助GCD而不喜欢他, 但陪老人家去了2次老白故居后改变了看法. 他的确是一个高尚的人, 一个脱离了低级趣味的人, 一个纯粹的人...
      • 他有严重问题:不爱老婆
        • 但他2次婚姻都是同一个LP.
        • 但和你一样,惜老婆。
          • 人和人不一样。有人认为高尚的理想事业高于一切,比如老白。还有人认为家庭最重要,只想过个凡人生活,不想被那些高尚的道德过多束缚,比如小人我, :-)))
      • AGREE, 人,首先是人。
        • 哇, 很哲学啵.
        • 然后呢?
          死人?: P
          • 你是古龙FANS? :-)
    • 今天看起来这封信仍然让人感动!当我和同事谈到白求恩大夫,我充满感激的语气显然感染了他们。不过有人疑惑得问道,他不是共产党吗?我就说共产主义的初衷是美好的,后来变了。
      我只知道发音是 Dr. bur'siun,拼写是什么?
      • 光感动有个屁用,想过做点什么事吗? 从小学过多少英雄模范,洒过多少眼泪,这些都没有自己去做一件有益的事情更重要。
        • 加拿大有很多专业人士的志愿者协会,每年会派出很多志愿者去世界各地义务工作。等以后我有资格参加了,我要报名加入。
          • 在国内你做过什么吗?国内也有很多类似的组织,有的范围仅限于局部,比如北京;也有全国性质的,甚至也有去非洲的。
            • 没做过。
          • 就怕你体质受不了,俺原来也这么想来着,后来看了他们的presentation,俺就放弃这念头了。:P
            • 呵呵,没那么危险吧。估计我以后能做的,讲课的面儿大一些。:P
              • 就是讲课也有可能背着大背包,翻山越岭走上个大半天的。
                • Er~~~山村里要学Accounting的人恐怕不多吧?:P
                  • 嘿嘿,这里的山里人也要报税什么的,普及一些俄康廷的基本常识好像还是很有必要的呢。
                    • :)) :)) 我刚报名参加这个税季CGA组织的Volunteer社区服务,还不知道合不合格,要不要我呢。:P
        • make sense.
      • Norman Bethune
    • K, 10 Wellington不就是我上班的地方吗?
      • So what?
        你还是不高尚啊?